I rewritten the original version and convert it to 'plain English Pattern'
Material:
Clark's O.N.T Knit-Crochet 2 balls of Ecru
Milward's Steel Crochet hook No. 2
Use double thread throughout.
Chain 5, join with slip stitch to form ring.
chain 1 (to count as 1 single stitch).
1st round : 5 single stitch in ring. join with slip stitch to chain 1, chain 1, turn;
2nd round : from here on, pick up back loop of single chains. Single stitch in back loop of 1st stitch, and 2 single stitch in each of next 5 stitchs. join with slip stitch, chain 1, turn;
3rd round : single stitch in 1st stitch in next to the chain-1. (this forms the increasing at that point) *Single stitch in next stitch, 2 single stitch in next, repeat from *, making 18 stitch in this round.
continue in this way for each round, making 6 increases to each round at the points of the preceding round. Make 9 ribs (2 rounds form a rib).
fasten off and make another the same.
Sew 2 sides together as in illustration.
Make 2 triangular pieces as follows:
Chain 3
1st Row : single stitch in 2nd chain from hook and single stitch in next stitch;
2nd row : 2 single stitch in back loop of 2nd stitch from hook, single stitch next, 2 single stitch in next. chain 2 turn;
continue in this way, working 2 single stitch at the beginning and end of each row and chain 2, turn, until piece fits triangular section of mat.
Sew in place.
Bahasa Indonesia
(terjemahan bebas)
Alat dan Bahan:
Benang Katun
Jarum Crochet disesuaikan dengan ukuran benang
dalam hal ini tetap berlaku asas kreativitas......:) jadi benang dan ukuran jarum bebas sepanjang cocok untuk penggunaannya.
(buat 2)
Buat tusuk rantai 5, gabung dengan cara slip stitch sehingga berbentuk cincin.
1 tusuk rantai (diawal lingkaran atau baris dihitung sebagai 1 single stitch).
lingk 1 : buat 5 single stitch dalam cincin, gabung dengan slip stitch di tusuk rantai yang pertama, buat 1 tusuk rantai, balik;
lingk 2: dari lingkaran ini dan selanjutnya , tusukan diambil dari loop belakang. buat single stitch di belakang loop tusuk pertama, 2 single stitch di setiap 5 stitch berikutnya, gabung dengan slip stitch, tusuk rantai 1, balik ( ada 12 tusuk single stitch)
lingk 3: single stitch di stitch pertama yang sama dengan tusuk rantai 1 * 1 single stitch di stitch berikut, 2 single stitch di stitch selanjutnya, ulangi dari * sampai ada 18 stitch.
continue in this way for each round, making 6 increases to each round at the points of the preceding round. Make 9 ribs (2 rounds form a rib).
fasten off and make another the same.
teruskan membuat penambahan tusukan sebanyak 6 stitch dalam setiap lingkaran.
buat 9 tulang ( 2 lingkaran membentuk satu garis tulang)
kunci
NOTE:
2 lingkaran membentuk satu garis tulang X 9 = 18 lingkaran
dengan bahasa yang simpel membuat lingkaran diatas rincian tusuknya adalah sebagai berikut:
lingk 1 : 1 1 1 1 1 1 (6 stitch)
lingk 2 : 2 2 2 2 2 2 (12 stitch)
lingk 3: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 (18 stitch)
lingk 4: 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 (24 stitch)
lingk 5 : 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 dst ......(30 stitch)
perhatikan bahwa stiap duplikasi kalau dijumlah sama dengan urutan lingkarannya. contoh untuk lingkaran 5 maka duplikasinya adalah 1+1+1+2= 5
untuk jumlah tusuknya adalah urutan lingkaran X jumlah stitch pertama. contoh lingkaran 5 X 6 = 30, jadi di lingkaran 5 ada 30 tusukan.
Jahit dua sisi lingkaran;
buat 2 segitiga sebagai berikut:
tusuk rantai 3
baris 1 : buat single stitch di chain kedua dari jarum dan single stitch di stitch berikutnya.
baris 2 : 2 single stitch di back loop tusuk kedua dari jarum, single stitch di tusuk berikut, 2 single stitch di tusuk berikut, tusuk rantai 2, balik.
lanjutkan untuk baris selanjutnya, buat 2 single stitch di awal dan akhir setiap baris, buat tusuk rantai 2 sampai segitiga ukurannya cocok dengan segitiga mat.
jahit dan gabung.
